logo private 2

SINOPSI CURTA

Laura i Albert, cosins llunyans convertits en germans després de la mort de la mare de la Laura, viuen en un pis diminut amb la mare de l’Albert, que amb grans esforços malda per arribar a final de mes.

Ells dos hauran de sobreviure en un espai sense racó per a la intimitat; perquè per molt que regulin la seva privadesa a Instagram, a casa sempre són tres.

Quan unes fotografies cauen en mans equivocades, la fràgil realitat dels personatges esclata i desemboca en un final aclaparador que ens fa preguntar: fins on arriben els límits de l’intim i el privat quan tot implosiona?

SINOPSI LLARGA

— Ell és el meu germà.
— I ella és la meva germana.
— Però, en realitat, no som germans-germans.

Laura i Albert, cosins llunyans convertits en germans després de la mort de la mare de la Laura, exploren junts la seva adolescència, la seva intimitat, la seva sexualitat.

— La qüestió és que és la meva germana.
— I també som amics.
— I cosins.

La mare, ara d’ambdós, és una treballadora incansable, cuidadora i protectora, però respectuosa amb aquesta recerca juvenil: potser per manca de temps, potser per desconeixement de com relacionar-se. Tot i això, la seva presència és constant, estimada i odiada alhora, vigilant cada gest dels dos adolescents. En definitiva, una mare sotmesa al caos tendre de la pubertat.

Tres persones adultes —sí, consentint-ho els prejudicis de l’edat— conviuen en un pis minúscul on les parets són… invisibles. Tres vides apassionades que, sotmeses a l’ofec físic i emocional d’una olla a pressió, es troben injustament privades de llibertat i privacitat.

I un dia, l’olla explota: per dins o per fora, per un sol motiu o per molts alhora. Les parets invisibles cauen, la dinàmica canvia, tot esclata. L’aire fresc que irromp talla la respiració i, de sobte, enyorem la calor asfixiant d’abans. Però l’olla ja no existeix, i recollir-ne les parts perquè torni a ser és… massa difícil, potser impossible.

CARTELL

private tgb 1415x2048

FOTOS

INFORMACIÓ

ANY

2020/2021

ESTRENADA

Pre-estrena al Teatre l’Artesà, 2022

Estrenada al setembre 2024, al Teatre Gaudi

BEQUES-AJUDES

—–

REPARTIMENT

1 actor de 18-25 anys.
1 actriu de 18-25 anys
1 actriu de 40-55 anys

MATERIAL DESCARREGABLE

TRADUCCIONS

Original: Català

  • Castellà: Daniel J. Meyer

INTERNACIONAL

PREMIS

PUBLICACIONS

Sol·licitar drets i/o traduccions

Escriure a l’email marmontavez@deartecheagency.com o sol·licitar traduccions mitjançant catalandrama.cat