logo private 2

SINOPSIS CORTA

Laura y Albert son primos lejanos convertidos en hermanos después de la muerte de la madre de Laura. Ahora viven en un piso pequeño con la madre de Albert, quien con muchos esfuerzos, a duras penas llega a final de mes.


Los dos jóvenes tendrán que enfrentarse para sobrevivir en un piso donde no hay espacio para la intimidad; porque a pesar de que decidan su privacidad en Instagram, en casa siempre son tres.


Unas fotografías que llegan a manos equivocadas hacen explotar la realidad de estos personajes y desencadenan en un final abrumador que nos hará cuestionar ¿cuáles son los límites de lo íntimo y lo privado, cuando todo implosiona?

SINOPSIS LARGA

-Él es mi hermano.
-Y ella es mi hermana.
-En realidad, no somos hermanos-hermanos.

Laura y Albert, son primos lejanos convertidos en hermanos, tras la muerte de la madre de Laura
Albert y Laura, son dos adolescentes que exploraran su adolescencia, su intimidad, su sexualidad.

-La cuestión es que es mi hermana
-Y también somos amigos.
-Y primos”

La madre (ahora de ambos), es una incansable trabajadora, cuidadora, protectora pero respetuosa con esta exploración juvenil: quizá por falta de tiempo, quizá por falta de conocimiento de cómo relacionarse. Pero es una madre muy presente, a pesar de no notar su presencia, atenta a ambos; querida y odiada por ambos. En definitiva, una madre de dos adolescentes.

Tres personas adultas, sí, con decisiones adultas, pese a los prejuicios de la edad, viviendo juntas, en un piso muy pequeño, donde la paredes son… invisibles.
Tres vitalidades fuertes, que ante la falta de espacio y el exceso de vida en esta olla a presión física- emocional, sufren dificultades para desarrollar su libertad y privacidad.

La olla, un día explota. Por dentro o por fuera. Por un solo factor, o por varios a la vez. Las paredes invisibles caen, y cambia la dinámica, las condiciones, o lo que sea… Explota. Y la bocanada de aire fresco que viene de fuera, corta la respiración, y añoramos el calor de aquella olla. Pero la olla, ya no existe, e intentar juntar las partes para reconstruirla es… demasiado dificil, quizá, imposible.

CARTEL

private tgb 1415x2048

FOTOS

INFORMACIÓN

AÑO

2020/2021

ESTRENADA

Pre-estreno en Teatre l’Artesà, 2022

Estrenada en septiembre 2024, en el Teatre Gaudi

BECAS-AYUDAS

—–

REPARTO

1 actor de 18-25 años
1 actriz de 18-25 años
1 actriz de 40-55 años

MATERIAL DESCARGABLE

TRADUCCIONES

Original: Catalan

  • Castellano: Daniel J. Meyer

INTERNACIONAL

PREMIOS

PUBLICACIONES

Solicitar derechos y/o traducciones

Escribir email a marmontavez@deartecheagency.com o solicitar traducción a través de catalandrama.cat